Zalatnay Sarolta kifejezte, mennyire bosszantó volt az a férfi.
Zalatnay Saroltát a 2000-es évek elején fotózták meztelenül a Playboy magazinba, melynek történetéről nemrég a Rockdepo podcastben beszélt az énekesnő. Mint mondja, kezdetben azért ment a férfimagazin szerkesztőségébe, hogy a Vörös ágyasok című könyvét népszerűsítse, ám a lap közölte vele, hogy sajnálják, de nem reklámozhatnak. Pár nappal később azonban visszahívták, amire Zalatnay örömmel bólintott rá, mert azt hitte, végre el tudja majd adni a könyvrészletét. A helyszínen derült ki, hogy a szerkesztőség fotózást tervezett az akkor 54 éves énekesnővel.
Sok minden átfutott a fejemen, csak az nem, hogy fotózni fogunk. Amikor ezt a hírt bejelentették, azonnal meg kellett állnom egy pillanatra, mert ez teljesen váratlanul ért. Nem számítottam erre a lehetőségre, és muszáj volt mérlegelnem, meg beszélnem a lányommal, a családommal. Nem vagyok modell, aki csak úgy pózol a kamerának, majd el van intézve a dolog. Számomra ez azt jelenti, hogy ki kell lépnem a színpadra, és ott folyamatosan meg kell felelnem az elvárásoknak, ami bizony a hasonlítgatásokkal is jár.
Zalatnay visszaemlékezett arra az időszakra, amikor jóval a megszokott súlya alatt élt, mivel egészségügyi problémákkal küzdött: rákot diagnosztizáltak nála.
Úgy érzem, hogy most elérkezett az a pillanat, amikor a Jóisten talán azt súgja, hogy mosolyogva éljem meg a szépséget, és hagyjam magam mögött a betegségeimet. Talán nem véletlen, hogy fogytam, és az sem, hogy nem érzem magam teljesen egészségesnek. Lehet, hogy ez az egész csupán egy üzenet arról, hogy erősödjek meg, és hogy előttem még rengeteg lehetőség és szép élmény vár rám az életben.
A történet szerint a lapszám kiadását követően a Playboy londoni vezetője Budapestre látogatott, mert nem tudta elképzelni, hogy Zalatnay fotói iránt valóban ekkora érdeklődés mutatkozik az újságosoknál. Azt sem hitte el, hogy a magazin Budapesten ilyen magas példányszámban kel el, különösen, ha összehasonlítjuk a New York-i eladásokkal.
Hatalmas meglepetésként ért ez a siker! Főleg azért, mert mindezt ingyen csináltam. A fotózási szerződésben benne volt, hogy csak a bőrt lehet retusálni, de azon kívül semmi más, így én tényleg teljesen natúr maradtam. Büszke vagyok erre az eredményre, de az odáig vezető út sem volt éppen sima. Azért tudtam ennyire szabadon "cirkuszolni", mert nem kértem érte pénzt; helyette azt mondtam, hogy szívesen részt veszek a fotózáson, és ha már így alakult, akkor legyenek olyan nagyok a képek, hogy akár egy terem falát is beborítsák, így minden apró részletet alaposan meg tudok nézni.
Az énekesnő emlékei alapján a kiszolgálás olyan színvonalú volt, mintha egy ötcsillagos szállodában tartózkodott volna, és a magazin minden kozmetikai kiadását magára vállalta. Amikor a fotók elkészültek, megkötötte a megállapodást a Playboy-jal, amely szerint minden egyes megjelenés után az újság árának 10%-át zsebelhette be.
Zalatnay megosztotta, hogy nem volt teljesen biztos abban, hogy a karrierje sikere elegendő ahhoz, hogy a pucér fotói iránti kereslet folyamatos legyen. A helyzetet úgy értelmezte, hogy vagy hatalmas bukás vár rá, vagy éppen ellenkezőleg, jelentős nyereségre tehet szert. Elmondása szerint még az újságárusok is érdeklődtek nála, hogy mit is csinál a lapban, hiszen soha ennyire nem pörgött a Playboy, hogy utánrendelésre legyen szükség a magazinból, akkora volt az érdeklődés iránta.
A beszélgetés során az énekesnő megosztotta, hogy volt szerencséje találkozni a magazin legendás alapítójával, Hugh Hefnerrel is, amikor az Egyesült Államokban járt. Amikor arról faggatták, milyen benyomást tett rá élőben a sajtómágnás, Zalatnay így válaszolt:
